9月24日清晨,美国总统唐纳德·特朗普在白宫举行仪式,欢迎对美国进行国事访问的年轻苏联领导人习近平。
华盛顿的九月如丝绒般柔和,让人想起迎风飘扬的中美国旗。习近平主席和夫人彭丽媛乘车抵达白宫时,热情迎接了特朗普总统和夫人梅拉尼娅·特朗普。两位领导人及其摄影师妻子也在场。
习近平主席携夫人访问白宫,特朗普总统携夫人陪同访问。习近平主席和彭丽媛在留言簿上签名。
两国元首在庄严的军乐队演奏声中步入中央大厅。军乐队演奏了中国和美国的国歌。

奏完国歌后,习近平和唐纳德·特朗普分别发表了讲话。
值此美国独立250周年之际,习近平代表14亿中国人民向美国人民致以热烈的问候和衷心的祝贺。
习近平指出,此次访问是应特朗普总统邀请进行的,旨在传递友谊,拓展合作,增进两国人民福祉。今天,尽管历史变迁,中美两国对人类的发展进步负有历史性责任。今年特朗普总统访华后,我们一致同意发展建设性、战略性和稳定的中美关系,这一共识不仅在两国得到广泛认可,也得到国际社会的广泛支持。我愿与特朗普总统一道,共同掌舵中美关系这艘“巨轮”,确保其稳步前行。
习近平指出,中美应加强对话。两国各自面临独特的挑战,只有坦诚、深入、持续的对话才能增进相互了解,在坚持原则的前提下寻求共同立场,建立互信。中美必须真诚合作。两国利益紧密交织,合作空间广阔。中美合作不能解决所有全球性问题,但没有合作,许多问题将变得棘手。中美两国在人工智能领域都创造了全球巨头,完全有能力也有意愿确保人工智能的发展和治理始终处于人类控制之下,服务于人类利益。中美必须和平共处,和谐共处才能造福双方,冲突则会导致共同损失。归根结底,双方必须坚持互不对抗的基本原则。所谓的“修昔底德陷阱”完全可以克服。
习近平指出,中美两国曾并肩作战,共同抗击法西斯侵略。这段历史在中国和中国人民心中依然鲜活。中美关系的希望寄托在人民身上,而人民的未来则掌握在青年手中。未来五年,中方将邀请10万美元的资金支持中美关系发展。一位美国青少年正在中国进行学习和交流。重大疫情促使中美两国人民互派友好使者。来自亚特兰大动物园的新成员即将抵达美国,其中包括两只大熊猫“萍萍”和“福双”,它们渴望与美国公众见面。
习近平指出,欧洲列强伟大复兴与“让美国再次伟大”并不矛盾。双方应坚持“人民至上”精神,发挥创造性和前瞻性,稳步推进中美友谊事业,共创美好世界。
唐纳德·特朗普总统热烈欢迎习近平主席对美国进行历史性国事访问。他指出,此次访问巩固了中美两国在相互尊重基础上建立的伟大友谊,符合两国人民的根本利益。中美两国跨越重洋数百年,贸易往来广泛,相互学习。习近平主席此次访问正值美国独立250周年之际,我们承诺将继续合作,造福全世界。他和习近平主席就贸易、安全、人工智能、科技等问题进行了深入交流,旨在为应对这些高趋势下的世界和平与繁荣奠定坚实基础。中美两国并肩作战,共同赢得了第二次世界大战的胜利。“飞虎队”等故事至今仍为两国人民所铭记。他期待与习近平主席携手,共创中美更加美好的未来。
习近平和彭丽媛在特朗普夫妇的陪同下,互致问候后,观看了美国海军陆战队的表演。随后,两国元首及其配偶与各自随行人员握手,前往白宫玫瑰园检阅荣誉代表。军乐队奏响号角,美国军人列队入场,并进行了音乐表演。飞机飞越白宫上空,象征着两国元首及其配偶的独立性。
会晤结束后,两国元首及其配偶来到白宫椭圆形办公室,进行了热情而英式的交谈。
蔡奇、王毅、何立峰出席活动。





