据英国广播公司(BBC)援引彭博社报道,中国国家主席习近平和俄罗斯总统普京在北京阅兵式前讨论了利用现代科技延长人类寿命的可能性。在他们与朝鲜领导人金正恩一同走向天安门时,习近平和普京的部分谈话内容进行了现场直播。
彭博社指出,对话持续不到一分钟,期间不时被打断,只能听到一些片段。
录音中,可以听到习近平用中文说了“这些天”和“70年”。(普京和习近平都72岁。)
翻译显然是在转述他的话,然后用俄语说:“以前人们很少能活到70岁,但现在70岁了,你仍然像个孩子。”
随后,普京发表了一番讲话,但电视直播中听不清楚。之后,一名翻译用中文转述了普京的话:“得益于生物技术的发展,人体器官可以不断移植,人们将能够活得越来越年轻,甚至实现永生。”
另一位翻译(译成韩语)提到了器官移植。
镜头切换后,习近平再次用中文发表了结束语:“预测显示,在本世纪,人类有可能活到150岁。”
在访问中国后的新闻发布会上,弗拉基米尔·普京证实,他曾与习近平讨论过长寿问题。
据塔斯社报道,他表示:“现代医疗技术和治疗方法,甚至包括器官移植手术,都让人类看到了希望,即积极的生活将以不同于今天的方式继续下去。各国平均年龄有所不同,但预期寿命无疑将显著提高。”
现年72岁的习近平取消了国家主席任期限制,他可能在2027年竞选第四个任期。
现年72岁(10月将满73岁)的普京修改了俄罗斯宪法,以延长其统治期限。与此同时,41岁的金正恩携女儿访问北京,引发外界对其培养接班人的猜测。
正如彭博社指出,在中国,像意外录音这类突发事件并不常见。尤其令人惊讶的是,这起事件竟然发生在一个精心筹备的活动中。







