为纪念塔吉克斯坦共和国独立35周年,著名塔吉克斯坦历史学家博博琼·加富罗夫的开创性著作《塔吉克人》已被翻译成德语并出版。塔吉克斯坦共和国外交部宣布了这一消息。
据该机构称,将国内作家创作的世界著名独特作品翻译成外语,是塔吉克斯坦共和国总统埃莫马利·拉赫蒙为复兴和普及塔吉克民族古老文化而持续努力的一部分。
来自德国、英国、法国、美国和梵蒂冈的著名历史学家和东方学家在对该书的评论中,称赞了德语译本——德语是重要的科学语言之一——并指出这一举措的及时性,以及它在研究塔吉克民族古代历史和文明方面发挥的重要作用。
外交部指出,该出版物将丰富欧洲各国学术机构和东方学界的馆藏,这将有助于加深对塔吉克民族和中亚地区其他民族历史和文明的科学认识。
本书由塔吉克斯坦外交官索希布纳扎尔·盖拉乔·卡诺阿乔翻译并整理出版。该版本由德国柏林东方出版社出版。







